Todos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 4 de 4

─ Vídeos: 46-49 de 49 Por um total de 0 houras 12 minutos

Captions

Preparação Exercício

Somaya Reece - Sexy Beast

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

A cantora e compositora salvadorenha Somaya Reece apresenta sua nova música "Sexy Beast".

Correspondências na transcrição

Caption 3 [en]: So this, I got it from my mama, don't blame me
Caption 3 [pt]: Então, isso, eu recebi da minha mãe, não me culpe

Preparação Exercício

Somaya Reece - Would You Still Love Me

Dificuldade: Intermediário

EUA

Somaya Reece apresenta "Would You Still Love Me".

Correspondências na transcrição

Caption 36 [en]: In other words, little Mama, you deserve me!
Caption 36 [pt]: Em outras palavras, mãezinha, você me merece!

Preparação Exercício

Get to know - The Town of Speed

Dificuldade: Intermediário

Austrália

Conheça a pequena cidade australiana chamada Speed, e sua missão de conscientizar sobre os perigos de dirigir em alta velocidade nas estradas.

Correspondências na transcrição

Caption 74 [pt]: Desacelere, Mama, o'... ou você matará todos nós.
Caption 74 [en]: Slow down, Mama, o'... or you'll kill us all.

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview with Adam Sandler - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jimmy Carter sobre Adam Sandler: “Ele não faz muitas entrevistas mais, mas ele costumava ser um cara legal, como muitos desses caras engraçados, meio tímido. Escute o que ele disse de sua infância.”

Correspondências na transcrição

Caption 24 [pt]: Mama, alg'... algo ruim aconteceu hoje. -Alguém te machucou, meu menino?
Caption 24 [en]: Mama, som'... something bad happened today. -Did somebody hurt you, my boy?

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.